A congressional report found two out of three work-related illnesses and injuries may be going unreported, and called into question federal regulators’ claims that workplace problems are declining. T