Tropical Storm Edouard forced shut a huge U.S. offshore oil port, a refinery, some oil production and disrupted shipping as the storm raced toward the Texas-Louisiana coast Monday. Energy companies evacuated staff from offshore platforms due to Edouard, the second named storm of the season to threaten oil operations in the Gulf of Mexico, with Apache shutting a small amount of output.