Nearly a year after the bombings at the Boston Marathon, many of the businesses that reported financial losses from the explosions and aftermath are still struggling to collect reimbursements from their insurance companies or have had their claims denied outright. The state’s largest property and casualty insurers have paid a total of $1.9 million in bombing-related claims, according to the state Division of Insurance.