A minor fender-bender in a minivan can rack up thousands of dollars in repair costs, according to crash tests conducted by the insurance industry. Repairing damage to minivans involved in low-speed crashes of 3 to 6 miles per hour could range from $483 to more than $3,500, according to test results released today by the Insurance Institute for Highway Safety.