Thousands of coastal residents could see their flood insurance premiums rise this fall because North Carolina hasn’t adopted the latest international building codes on wind-borne debris. But the N.C. Building Code Council, a board dominated by development interests, said doing so could price many middle- and lower-income residents out of the housing market.