Lawyers seeking civil damages against Toyota Motor Corp. on behalf of U.S. consumers for diminished resale value of recalled vehicles are broadening their cases to add racketeering claims against the automaker.